“悠然见南山”一句出自东晋诗人陶渊明写的《饮酒(其五)》一诗。全诗内容如下:
饮酒(其五)东晋.陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
“南山”指什么山
“悠然见南山”的“南山”指什么山?有以下一些说法。
一、泛指山峰,一般认为指庐山
现在普遍认为“南山”泛指山峰,一般认为指庐山。因陶渊明是浔阳郡柴桑县(今江西九江)人,而庐山就在九江附近,故有此一说。
二、指江东姑孰横山附近的山
近年来,一些学者认为陶渊明的隐居地应该在江东姑孰横山。而陶渊明的这首《饮酒(其五)》是他隐居期间写的,那“南山”应该就在东姑孰横山附近。
陶渊明的隐居地
关于陶渊明的隐居地,众说纷纭。目前已有安徽*山潜口、浙江九峰山、江西庐山、浔阳柴桑等多个说法。近年,又有学者提出:江东姑孰横山才是陶渊明真正的隐居地。
历史上,有多位文人骚客在自己的作品中提到陶渊明及其隐居地。比较有代表性的当属大诗人李白。李白在《九日登山》一诗中,不仅对陶渊明的隐居地写的明确,还写出了隐居此地的原因。诗中写道:"渊明归去来,不与世相逐。为无杯中物,遂寓本州牧。因招白衣人,笑酌*花菊。我来不得意,虚过重阳时。题舆何俊发,遂结城南期。筑土接响山,俯临宛水湄。胡人叫玉笛,越女弹霜丝。自作英王胄,斯乐不可窥。赤鲤涌琴高,白龟道冯夷。灵仙如仿佛,奠爵遥相知。古来登高人,今复几人在。沧洲违宿诺,明日犹可待。连山似惊波,合沓出溟海。扬袂挥四座,酩酊安所知。齐歌送清扬,起舞乱参差。宾随落叶散,帽逐秋风吹。别后登此台,愿言长相思。"从诗的内容来看,土接响山、水连宛水具有宣州地域的显著特征,这首诗明显写于姑孰龙山。诗的开头直截了当地写出了陶渊明辞官,不与世俗同流,又因为酒的原因"归去来"而隐居到姑孰大地(唐代属宣州)的事实。
江东姑孰横山地处今安徽省马鞍山市与江苏省南京市交界处,古称“衡山”、“藩篱”,因地处江东、在丹阳湖的东岸又被称作“东篱”。直到南宋时期,仍有人用“东篱”的称谓。相传南宋赵构带群臣到姑孰龙山赏秋色遇雨,让秦桧门客康与之作词助兴,康与之便即兴作了一首词《望江南.重九遇雨》,词中提到的"直浸到东篱",则明显指丹阳湖水浸漫横山的景象。因为大多数人不知道"东篱"和"南山"(宣城一带的山峦)都是丹阳湖地区特定的地名,而把"东篱"理解成了"东边的篱笆墙"。
陶渊明在《饮酒(其五)》中写道:采菊东篱下,悠然见南山。诗句中的“东篱”即东篱山。试想一下,以陶渊明的个性,受篱笆墙园囿下的"采菊",何来见南山的"悠然"意境?而诗人在山清水秀的横山(即东篱山)下采菊,放眼茫茫丹阳湖,遥望南山或隐或现,又是何等的悠然!
其实,不论陶渊明的隐居地在哪里,不可否认,他都给后人留下了数首不朽的诗篇,有着“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”的美誉。